Перевод: с языка коми на русский

с русского на язык коми

о находчивом человеке

  • 1 потш

    (-к-) жердь;

    додь потш — гнёт, прижим; бастрык (толстая жердь с зарубиной на одном конце для придавления сена, соломы);

    потшӧс потш — жердь, предназначенная для изгороди; потш пом — конец жерди; потш ув — часть промежка в скирде хлеба, ограниченная горизонтальной жердью йирті потштӧг вуджас — омут без жерди перейдёт ( о находчивом человеке); потш ни майӧг — голо, пусто (букв. ни жерди, ни кола)

    Коми-русский словарь > потш

См. также в других словарях:

  • УХО — Бить с уха на ухо кого. Перм. Избивать кого л. Подюков 1989, 218. Не вести уха. Новг. То же, что не вести ухом. НОС 1, 119. Не уха режь. Кар. Шутл. одобр. О способном, умелом, находчивом человеке. СРГК 5, 569. Ни уха ни мяса. Волг. Неодобр. То же …   Большой словарь русских поговорок

  • ЛЫКО — Пять лык в рожу. Горьк. Лапти, носок которых плетется из 5 лык. БалСок., 51. Дожить до лыка. Яросл. Оказаться в безвыходном положении. ЯОС 4, 9. Дойти до лыка. Яросл. Сильно похудеть. ЯОС 4, 10. Лыка не везёт. Арх., Пск., Прикам. То же, что лыка… …   Большой словарь русских поговорок

  • Не лыком шит (подпоясан) — 1. Прост. О способном, умелом, находчивом человеке. ФСРЯ, 234; БТС, 1499; БМС 1998, 354; ЗС 1996, 30; СПП 2001, 50. 2. Пск. Неодобр. О непорядочном человеке. СПП 2001, 50 …   Большой словарь русских поговорок

  • мини́стр — а, м. Член правительства, возглавляющий министерство (в 1 знач.). Министр иностранных дел. Совет Министров СССР. || разг. шутл. Об умном, находчивом человеке. Разговоришься [с ним] ума палата, министр, все обсудит как должно. Л. Толстой,… …   Малый академический словарь

  • ОТВЕТ — Давать/ дать ответ каждому слову. Коми. Быть бойким, находчивым. Кобелева, 61. Держать ответ. Разг. 1. Нести ответственность за что л. 2. перед кем. Отчитываться перед кем л. Ф 1, 160. Ответ при себе. Жарг. карт. Об игре в карты в долг, честное… …   Большой словарь русских поговорок

  • За ответом за пазуху не лазит — Народн. Одобр. О бойком, находчивом человеке. ДП, 463 …   Большой словарь русских поговорок

  • Не уха режь — Кар. Шутл. одобр. О способном, умелом, находчивом человеке. СРГК 5, 569 …   Большой словарь русских поговорок

  • СЛОВО — Без дальних слов. Разг. Не говоря, не рассуждая много, не теряя времени на разговоры. ФСРЯ, 431. Двух (трёх) слов связать не может. Разг. Неодобр. О человеке, не умеющем ясно излагать свои мысли. ФСРЯ, 431; БМС 1998, 531. Слов нет у кого. Разг.… …   Большой словарь русских поговорок

  • ВОДА — По за вод. Арх. В отсутствие кого л. АОС 4, 153. Бешеная вода. Алт. Весеннее половодье. СРГА 1, 65. Большая вода. 1. Арх., Сиб. Половодье. АОС 4, 147; СБО Д1, 38. 2. Арх. Морской прилив. АОС 4, 147. Взломная вода. Дон. Начало ледохода. СДГ 2, 31 …   Большой словарь русских поговорок

  • Шилобреев — Первоначально означало сын Шилобрея . Созданное русским фольклором остроумное слово шилобрей означало бреющийся шилом . Так говорили в народе о человеке ловком, находчивом, умелом; вспомним известные строки из поэмы Н.А.аНекрасова Кому на Руси… …   Русские фамилии

  • ПЕСТ — Семью пестами в ступе не утолчёшь кого. Морд. О сильном, здоровом человеке. СРГМ 1980, 125. Пестом в ступе не поймать кого. Новг. О находчивом, изворотливом человеке. НОС 7, 131. Пестом погладить кого л. Диал. Избить, поколотить кого л. Мокиенко… …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»